Islamic Figuresالقران الكريم والسنه النبويه

تعرف على سلاسل تفسير القرآن باللغة الإنجليزية للدكتور أمجد قورشة

ADS

لا شك  أن الدكتور أمجد قورشة له جهود في نشر التفسير والدعوة باللغتين العربية والإنجليزية؛ إليك تفسير القرآن باللغة الإنجليزية لنتعرف علىيها بمزيد من التفصيل.

د. أمجد قورشة Dr Amjad Qourshah

تفسير القرآن باللغة الإنجليزية

يُعدّ الدكتور أمجد قورشة أحد أبرز الأسماء الدعوية والفكرية في العالم العربي المعاصر، لما يتمتع به من أسلوب متميز في الجمع بين العلم الشرعي العميق والطرح الواقعي القريب من قلوب الناس. تخرّج في كلية الشريعة بجامعة دمشق، ثم تابع دراساته العليا في بريطانيا في مجال مقارنة الأديان والإعلام الدعوي، وهو ما أكسبه قدرة فريدة على مخاطبة العقول بأسلوبٍ يجمع بين الأصالة والتجديد، وبين النص الشرعي والواقع المعاصر.

مسيرته – تفسير القرآن باللغة الإنجليزية

منذ بداياته، حرص د. قورشة على أن يكون خطابه مختلفًا عن الخطاب الوعظي التقليدي، فركّز على القيم الإسلامية في الحياة اليومية، وعلى إبراز البعد الإنساني العميق في القرآن والسنة. لم يكن هدفه مجرد الشرح الأكاديمي، بل السعي إلى تفعيل النصوص الشرعية في الواقع، وإظهار قدرتها على علاج مشكلات العصر. ومن هنا جاء مشروعه الواسع في تفسير القرآن الكريم الذي قدّمه في سلسلة دروس طويلة امتدت لسنوات، حظيت بمتابعة واسعة من مختلف الفئات والأعمار.

أسلوبه في التفسير

تفسير القرآن باللغة الإنجليزية

يتميّز أسلوب د. أمجد قورشة في التفسير بالجمع بين التحليل اللغوي والنفسي والاجتماعي للآيات. فهو لا يكتفي بشرح معنى المفردات أو بيان أسباب النزول، بل يسعى إلى نقل المستمع إلى أجواء النص، ليشعر بمعانيه ويعيشها وجدانياً. يربط الآيات بالواقع، ويطرح أسئلة تجعل المستمع يتفاعل ويعيد النظر في علاقته بالله وبالناس.

من أهم سمات تفسيره أنه:

  • يقدّم القرآن كمنهج حياة شامل وليس ككتاب للعبادة فقط.
  • يركّز على تطبيق القيم القرآنية في مجالات العمل والأسرة والعلاقات الإنسانية
  • يبرز كيف أن الالتزام بالدين لا يعني الانعزال عن المجتمع، بل المشاركة في بنائه وإصلاحه.
  • أسلوبه بسيط، لكنه عميق في المعنى
  • يجمع بين حرارة الإيمان وعمق الفكر، وبين البلاغة والوضوح، وهو ما جعل دروسه محبوبة لدى الشباب والمهتمين بالفكر الإسلامي على حد سواء.

سلاسل التفسير – تفسير القرآن باللغة الإنجليزية

قدّم د. قورشة مجموعة واسعة من سلاسل التفسير القرآني التي تناول فيها سورًا متعددة، أبرزها سورة البقرة وآل عمران والنساء، وسور قصيرة من جزء عمّ. هذه السلاسل لم تكن مجرد عرض للمعلومات، بل كانت رحلة تربوية وروحية متكاملة، يتدرج فيها المستمع من التأمل في المعاني إلى مراجعة ذاته وسلوكه.

وفي كل سلسلة، يركّز على فكرة محورية تعكس روح السورة. فعند تفسير سورة البقرة مثلاً، يبرز مفهوم الاستخلاف في الأرض ومسؤولية الإنسان، بينما في سورة آل عمران يتحدث عن الثبات وقت الشدائد والإخلاص لله. ويعتمد على أسلوبٍ حواري، يجعل المستمع يشعر وكأنه يجلس في مجلس علمٍ مفتوح، يسمع ويشارك ويطرح الأسئلة.

ولأن تفسيره يمزج بين العلم والخبرة الإنسانية، فإنه يربط الآيات بأحداث واقعية من حياة الناس، سواء في الأسرة أو العمل أو المجتمع، مما يمنح المستمع شعورًا بأن القرآن يخاطبه مباشرة، لا ككتاب قديم بل كدليل حي للحياة اليومية.

قناة Dar Foundation ودورها

تفسير القرآن باللغة الإنجليزية

من المنصات التي ساهمت في نشر فكر د. أمجد قورشة وأعماله الدعوية قناة Dar Foundation، وهي قناة تُعنى بتقديم المحتوى الإسلامي المعاصر بأسلوب علمي وإعلامي راقٍ. تهدف القناة إلى نشر العلم الشرعي الموثوق بلغة يفهمها الجيل الحديث، وتعمل على تقديم دروس ومحاضرات باللغة الإنجليزية والعربية، مما يجعلها جسرًا بين الثقافتين.

تركز القناة على برامج تفسير القرآن، والسيرة النبوية، وقضايا الأسرة، والتنمية الروحية. وقد ساهم د. قورشة في هذه القناة من خلال عدد من المحاضرات التي تمزج بين الفكر التربوي والوعي الدعوي، لتقديم الإسلام بصورة متزنة تجمع بين الرحمة والعقلانية. بفضل هذه الجهود، استطاعت القناة أن تصل إلى جمهور واسع من الشباب المسلمين في الغرب، وأن تقدم نموذجًا راقيًا للدعوة بلغات متعددة.

أهمية شرح العلوم الشرعية باللغة الإنجليزية

من القضايا التي أولى لها د. أمجد قورشة اهتمامًا كبيرًا هي ضرورة نشر العلوم الشرعية باللغة الإنجليزية، لما لذلك من أثر عميق في التواصل مع غير الناطقين بالعربية، سواء كانوا مسلمين جددًا أو باحثين عن الحقيقة. فالعالم اليوم يشهد تزايدًا في الاهتمام بالإسلام، لكن كثيرين يفتقرون إلى المصادر الأصيلة المكتوبة أو المترجمة بلغة سليمة وواضحة.

شرح العلوم الشرعية بالإنجليزية يفتح الباب أمام الملايين لفهم القرآن والسنة بعيدًا عن الصور النمطية التي تروّجها بعض وسائل الإعلام. كما أنّ هذا الجهد يُسهم في:

  • تصحيح المفاهيم المغلوطة عن الإسلام
  • وتقديم الدين باعتباره رسالة عالمية إنسانية تقوم على الرحمة والعدل والعقل.

وفي هذا السياق، تأتي مساهمات د. قورشة كأنموذج عملي للداعية الذي أدرك مبكرًا أهمية مخاطبة الآخر بلغته. فهو لا يترجم النصوص فحسب، بل يقدمها بأسلوب يتناسب مع ثقافة المتلقي الغربي، موضحًا المعاني بروح منفتحة ومقنعة. هذه القدرة على الترجمة الفكرية لا تقل أهمية عن الترجمة اللغوية، لأنها تبني الجسور الحقيقية بين الشعوب.

اقرأ أيضًا: كل ما يجب أن تعرفه عن قناة The Muslim Lantern للبحث عن الحقيقة والرد على الشبهات

أثره في الشباب والمجتمع

يجمع كثيرون على أن د. أمجد قورشة نجح في مخاطبة فئة الشباب بلغة قريبة منهم، بعيدة عن التعقيد والتقليد، وفي الوقت نفسه محافظة على المصداقية العلمية. استطاع أن يجعل الحديث عن الدين مرتبطًا بالحياة اليومية، وأن يقدّم الإيمان كقوة دافعة نحو النجاح والتوازن النفسي والاجتماعي. ومن خلال تفسيره ولقاءاته الإعلامية، ساعد آلاف الشباب على إعادة اكتشاف القرآن كمنبع للسكينة والوضوح.

كما ساهم في تغيير الصورة الذهنية عن الدعاة، إذ قدّم نموذج المثقف المسلم القادر على الحوار مع الثقافات الأخرى بلغة راقية واحترام متبادل. ولعل أهم ما يميز تجربته أنه لا ينفصل عن قضايا الناس، بل يعايشها ويناقشها في ضوء النصوص الشرعية، وهو ما جعل تأثيره ممتدًا داخل وخارج الوطن العربي.

خاتمة – تفسير القرآن باللغة الإنجليزية

إن تجربة الدكتور أمجد قورشة تمثل نموذجًا متكاملًا للداعية المعاصر الذي يجمع بين العلم والإنسانية والإعلام، وبين الأصالة والانفتاح. فسلاسل التفسير التي قدّمها، وجهوده في قناة Dar Foundation، ومشاركاته في نشر العلوم الشرعية بالإنجليزية، كلها تصب في هدف واحد هو إيصال رسالة الإسلام إلى العالم بلغة العقل والقلب معًا.

لقد أثبت من خلال مسيرته أن القرآن ليس كتابًا يُتلى فحسب، بل منهج حياة متجدد، وأن الدعوة لا تقتصر على الخطب، بل تمتد إلى كل وسيلة قادرة على بناء وعي الإنسان وإحياء روحه. ومن هنا، فإن جهوده تمثل إسهامًا حقيقيًا في تجديد الخطاب الإسلامي العالمي وتأكيد عالميّة الإسلام التي تتجاوز الحدود واللغات.

يمكنك متابعة السلاسل الخاصة بالدكتور أمجد قورشة من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى